Heute ist es also soweit und der Shooter aus dem Hause id Sofware steht in den Regalen der Spielegeschäfte. Wie bisher angekündigt, erscheint das gute Stück ausschließlich mit englischen Sprachsounds und Texten.

Den Durchschnittsbürger aus deutschsprachigen Landen dürfte das nicht vor allzu hohe Hürden stellen, für alle Angli-Analphabeten gibt es jetzt aber eine erste Modifikation, welche zunächst die Texte im Spiel in deutsche Sprache umwandelt. Team d3v nennt sich die freundliche Programmierertruppe, welches sich die Germanisierung der bösen Anglizistik in Doom 3 zum Ziel gesetzt hat.

Die Mod steht heute erstmals in einer Betaversion zum Download zur Verfügung, außerdem sucht das Team noch fleißige Translationshelferchen.