Die Rechtschreib-Prüfung von LanguageTool wurde kürzlich kostenpflichtig. Für die wichtigsten Funktionen müsst ihr aber trotzdem nichts zahlen. Hier ist eine einfache Anleitung, wie sich das Werkzeug lokal auf eurem Windows 11-PC in wenigen Schritten installieren lässt.

1. Ihr braucht Java in der Version 17 oder höher. Wenn ihr das noch nicht habt, ladet ihr euch einfach Eclipse Temurin runter und installiert es auf eurem PC.
   1. Anmerkung: Auf Java.com ist mit Java 8 die letzte stabile Version angegeben, die ist aber nicht neu genug.
2. Ladet euch die neueste LanguageTool-Version herunter unter https://languagetool.org/download/LanguageTool-stable.zip runter. Entpackt die ZIP-Datei in einen Ordner auf eurem PC. Zum Beispiel in C:\LanguageTool (wenn ihr es in einen anderen Ordner entpackt, müsst ihr den Pfad in den nächsten Schritt einfach nur anpassen)
3. Startet das Windows „Terminal“. Gebt dazu im Windows-Suchfeld in eurer Taskleiste oder unter dem Start-Knopf „Terminal“ ein und die Anwendung starten.
4. Im Terminal wechselt ihr in das LanguageTool-Verzeichnis
   1. Anmerkung, falls ihr das Terminal nicht kennt: Man startet wahrscheinlich im Benutzer-Ordner. Mit dem Befehl cd (steht für „change directory“) kann man Verzeichnisse wechseln. Mit cd.. kommt man immer ins höhergelegene Verzeichnis. Macht das, bis ihr auf C:\ landet. (Mit dem Befehl dir kann man anzeigen lassen, welche Unterordner es im aktuellen Verzeichnis gibt.) Mit dem Befehl cd [Ordnername] kann man ins nächste Unterverzeichnis wechseln, mit cd LanguageTool also nun zum Beispiel in das Verzeichnis C:\LanguageTool. Vorsicht: Falls du beim Entpacken der ZIP-Datei noch einen Unterordner angelegt hast, musst du jetzt noch einmal mit cd LanguageTool-6.6 in den richtigen Ordner wechseln (6.6 ist die aktuelle Version beim Schreiben dieser Anleitung – die Zahl kann sich in Zukunft ändern).
5. Im richtigen Verzeichnis angekommen, kopiert diesen Befehl
   java -cp "languagetool-server.jar" org.languagetool.server.HTTPServer --port 8081 --allow-origin "*"   
   fügt ihn im Terminal ein und drückt Enter. Dieser Befehl startet den LanguageTool-Dienst.
   1. Anmerkung: In der Regel sollte LanguageTool nun auf dem PC laufen und funktionieren. Du kannst das überprüfen, wenn du in deinem Browser die Adresse http://localhost:8081/v2/languages aufrufst. Wenn du da eine kryptische Liste mit Namen von Sprachen siehst, stimmt alles.
6. Installiere in deinem Browser (z.B. Chrome oder Firefox) die LanguageTool-Erweiterung. In den Einstellungen zur Erweiterung findest du unter „Experimentelle Einstellungen“ die Möglichkeit, den Server auf „Sonstige Server“ zu stellen. Gib dort http://localhost:8081/v2/ein und drücke auf Speichern.

Nun solltest du die Rechtschreib-Prüfung für LanguageTool in deinem Browser ganz normal verwenden können. (Bei Fehlern an diesem Setup hilft dir vielleicht jemand in den Kommentaren.)

Wie startet man den Server einfacher?

Der LanguageTool-Server sollte laufen, bis du ihn aktiv beendest. Um ihn einfach per Doppelklick neu starten zu können, lege dir eine Batch-Datei (.bat) an. Mache dazu im Editor eine neue Datei und füge diesen Code ein (falls du eine andere Version oder ein anderes Verzeichnis nutzt, musst das auch hier in der zweiten Zeile beachten)

@echo off
cd /d C:\LanguageTool\LanguageTool-6.6
java -cp languagetool-server.jar org.languagetool.server.HTTPServer --port 8081 --allow-origin "*"

Speichere die Datei als lt-server.bat ab – am besten direkt im Language-Tool-Ordner. Beim Speichern achte darauf, dass du als Dateityp „Alle Dateien“ ausgewählt hast, sonst speicher der Editor das als Textdatei ab und die Datei ist nicht ausführbar.

Mit einem Doppelklick auf diese .bat-Datei startet der Server ganz einfach wie ein normales Programm.

Wie startet man die Datei mit jedem Computer-Neustart?

Lege eine Verknüpfung zu dieser .bat-Datei im Autostart-Ordner von Windows an. (Mit der rechten Maustaste auf die lt-server.bat klicken, dann auf „Verknüpfung erstellen“ und die neue Datei in den Autostart-Ordner verschieben.

Du findest den „Autostart“-Ordner in deinem Windows-Benutzer-Ordner vergraben – am einfachsten, indem du Windows-Taste auf deinem Keyboard und R (WIN+R) drückst und dort shell:startup eingibst.